English
Polski
Українська

Terms of Service

Last updated: December 31, 2025

MiboFox App Terms and Conditions
Last updated: 30 December 2025

§1. General Information

  1. These Terms and Conditions define the rules for using the Mibofox mobile application (hereinafter referred to as the “App”).
  2. The App is available on the Google Play Store and the Apple App Store.
  3. The administrator and owner of the App is Sebastian Codes – Sebastian Kucharzyk, email: info@mbofox.com (hereinafter referred to as the “Service Provider”).
  4. The App is intended for children aged 4 and over and should be used under the supervision of a parent or legal guardian.
  5. The parent or legal guardian is responsible for managing the account and subscription.

§2. Definitions

  1. User – a child using the App.
  2. Parent / Guardian – an adult who has legal custody of the child.
  3. Device – a smartphone or tablet running Android or iOS.
  4. Content – all materials available in the App, including texts, graphics, sounds, and animations.

§3. Rules for Using the App

  1. Use of the App is voluntary and safe for children. Both a free and a paid version are available.
    1. In the free version, no login is required, and ending use of the App means uninstalling it from the device.
    2. In the case of purchasing a subscription, creating an account is required. The subscription fee is charged on a monthly basis. The subscription can be canceled at any time. After cancellation, the subscribed version remains available until the end of the paid period, and no further fees are charged.
    3. Deleting an account is only possible after canceling the subscription. The user may delete the account and cancel the subscription at any time.
  2. The App:
    1. does not require a child to create an account,
    2. does not enable contact with other users,
    3. does not contain content inappropriate for children.
    4. The App allows listening to and reading fairy tales created based on the user’s selected hero character, location, and a character encountered by the hero, as well as viewing images generated based on the story content.
    5. Fairy tales are created using AI based on specified characters, locations, and morals. After the first generation, stories are subject to moderation. Due to the use of AI, errors or inaccuracies in the App’s operation may occur. Errors reported via email to info@mbofox.com will be moderated with priority.
    6. User data is not used to identify individuals or to train AI models.
  3. It is prohibited to:
    1. use the App in a manner contrary to the law,
    2. attempt to interfere with the operation of the App,
    3. copy or distribute Content without the Service Provider’s consent.
  4. The App is intended to operate on mobile devices with the current version of iOS or Android. The Service Provider makes reasonable efforts to ensure that the App also works on older system versions; however, full compatibility is guaranteed only for current operating system versions.

§4. Payments and In-App Purchases

  1. The App has two modes:
    1. a free mode allowing access to a limited number of fairy tales,
    2. a paid subscription providing additional options, including unlimited fairy tale generation. Subscription versions may differ in price and available features.
  2. All payments may be made only by a Parent or Guardian.
    In-app purchases are carried out in accordance with the regulations of Google Play and the Apple App Store.
  3. An account is required for the subscription to function. After canceling the subscription, the user may continue using the free version. The user may delete the account at any time after canceling the subscription.
  4. If payment is not made, the subscribed version will not be available until payment is successfully completed.

§5. Advertising

The App does not contain advertisements.

§6. Personal Data Protection

  1. We do not collect personal data from children.
  2. Limited personal data of adult users (email address) may be processed for account management and subscription handling.
  3. The Service Provider protects children’s privacy in accordance with applicable laws, including the GDPR.
  4. Detailed information on data processing is provided in the Privacy Policy available in the App and on the Google Play and App Store listings.

§7. Copyright

  1. All copyrights to the App and the Content belong to the Service Provider. All generated stories and images are the property of the Service Provider.
  2. Users may use and share the App’s content solely for personal, non-commercial use.
  3. Copying, modifying, or distributing the App without the Service Provider’s written consent is prohibited.

§8. Liability

  1. The Service Provider makes every effort to ensure that the App operates correctly and is safe.
  2. The Service Provider is not liable for:
    1. technical interruptions,
    2. damages resulting from improper use of the App.

§9. Termination of the Agreement

  1. The Service Provider may suspend or terminate accounts in the event of improper use or violation of these Terms and Conditions.
  2. Users may cancel the subscription at any time via the App Store or Google Play.
  3. To delete an account, select the “Delete your account” option in the settings or send an email to info@mbofox.com. To delete the account, the user must first cancel the subscription in the App Store or Google Play.

§10. Complaint Procedure

  1. A complaint may be submitted by a Parent/Guardian with an active subscription in the event of non-compliance of the service with the agreement, in particular if:
    1. the App does not work or works improperly,
    2. a fee was charged despite lack of access to the service.
  2. Complaints may be submitted by sending an email to info@mbofox.com. The message should include:
    1. the email address used to create the account and purchase the subscription, or a screenshot of the app settings,
    2. a description of the problem.
  3. The complaint will be reviewed within 14 days of receipt. Failure to respond within this period means the complaint is deemed accepted.
  4. If the complaint is upheld, the consumer may request:
    1. restoration of the service,
    2. a refund of the monthly fee,
    3. termination of the agreement.
  5. For subscriptions purchased via the App Store or Google Play, complaints regarding the App’s operation are handled by the Service Provider, while technical payment issues are handled by the payment operator.

§11. Changes to the Terms and Conditions

  1. The Service Provider may amend these Terms and Conditions for important reasons, including the development of the App and the introduction of new features.
  2. The current version of the Terms and Conditions is always available in the App.

§12. Contact

For matters related to the App and these Terms and Conditions, please contact:
Email: info@mbofox.com

§13. Final Provisions

  1. These Terms and Conditions are governed by Polish law, the country of the Service Provider’s registered office.
  2. Use of the App constitutes acceptance of these Terms and Conditions by the Parent or Guardian.

Regulamin aplikacji MiboFox

Data ostatniej aktualizacji: 30.12.2025

§1. Informacje ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Mibofox (dalej: „Aplikacja”).
  2. Aplikacja jest dostępna w sklepach Google Play oraz Apple App Store.
  3. Administratorem i właścicielem Aplikacji jest Sebastian Codes - Sebastian Kucharzyk, e-mail: info@mibofox.com (dalej: „Usługodawca”).
  4. Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci powyżej 4 roku życia i powinna być używana pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.
  5. Rodzic lub opiekun prawny są odpowiedzialni za zarządzanie kontem oraz subskrypcją.

§2. Definicje

  1. Użytkownik – dziecko korzystające z Aplikacji.
  2. Rodzic / Opiekun – osoba dorosła sprawująca opiekę prawną nad dzieckiem.
  3. Urządzenie – smartfon lub tablet z systemem Android lub iOS.
  4. Treści – wszystkie materiały dostępne w Aplikacji, w tym teksty, grafiki, dźwięki, animacje.

§3. Zasady korzystania z Aplikacji

  1. Korzystanie z Aplikacji jest dobrowolne i bezpieczne dla dzieci. Możliwe jest korzystanie z wersji bezpłatnej i płatnej.
    1. W przypadku wersji bezpłatnej nie jest wymagane logowanie a przez koniec korzystania z aplikacji rozumie się odinstalowanie aplikacji z urządzenia.
    2. W przypadku wykupienia subskrypcji niezbędne jest założenie konta. Opłata subskrypcyjna jest pobierana raz na miesiąc. Z subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie. W przypadku rezygnacji wersja subskrybowana jest dostępna do końca opłaconego okresu, a kolejna opłata nie jest pobierana.
    3. Skasowanie konta jest możliwe jedynie po uprzedniej rezygnacji z subskrypcji. Użytkownik może skasować konto i zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
  2. Aplikacja:
    1. nie wymaga tworzenia konta przez dziecko,
    2. nie umożliwia kontaktu z innymi użytkownikami,
    3. nie zawiera treści nieodpowiednich dla dzieci.
    4. Umożliwia odtwarzanie i odczytywanie bajek stworzonych na podstawie wybranych przez użytkownika postaci bohatera, miejsca i postaci spotkanej przez bohatera. Oraz oglądanie obrazów powstałych na podstawie treści bajki.
    5. Bajki tworzone są z użyciem AI na podstawie określonych postaci, miejsc i morałów - bajki po pierwszej generacji poddawane są moderacji. Istnieje możliwość powstania błędów lub nieścisłości działania aplikacji w związku z wykorzystaniem AI - błędy zgłoszone mailowo na adres info@mibofox.com zostaną zmoderowane w pierwszej kolejności.
    6. Dane użytkowników nie są wykorzystywane do identyfikacji osób ani do trenowania modeli AI.
  3. Zabronione jest:
    1. korzystanie z Aplikacji w sposób sprzeczny z prawem,
    2. podejmowanie prób ingerencji w działanie Aplikacji,
    3. kopiowanie lub rozpowszechnianie Treści bez zgody Usługodawcy.
  4. Aplikacja jest przeznaczona do działania na urządzeniach mobilnych z aktualną wersją systemu operacyjnego iOS lub Android. Dostawca dokłada należytej staranności, aby Aplikacja działała również na starszych wersjach systemów, jednak pełna kompatybilność jest gwarantowana wyłącznie dla aktualnych wersji systemów operacyjnych.

 

§4. Płatności i zakupy w aplikacji

  1. Aplikacja ma dwa tryby:

○     bezpłatny umożliwiający odtworzenie limitowanej ilości bajek

○     Płatną subskrypcję - udostępniającą opcje dodatkowe w tym nielimitowane generacje bajek. Wersje subskrypcji mogą się różnić ceną oraz dostępnymi funkcjami.

  1. Wszelkie płatności mogą być dokonywane wyłącznie przez Rodzica lub Opiekuna.
  2. Zakupy w aplikacji są realizowane zgodnie z regulaminami Google Play i Apple App Store.
  3. Do działania subskrypcji niezbędne jest założenie konta. Po rezygnacji z subskrypcji użytkownik może dalej korzystać z bezpłatnej wersji. Użytkownik może skasować konto w dowolnym momencie po rezygnacji z subskrypcji.
  4. W przypadku braku płatności wersja subskrybowana nie jest dostępna do czasu skutecznego dokonania płatności.

§5. Reklamy

  1. Aplikacja nie zawiera reklam.

§6. Ochrona danych osobowych

  1. Nie zbieramy danych osobowych od dzieci.
  2. Ograniczone dane osobowe dorosłych użytkowników (adres e-mail) mogą być przetwarzane w celu zarządzania kontem i obsługi subskrypcji.
  3. Usługodawca chroni prywatność dzieci zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym RODO.
  4. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych znajdują się w Polityce Prywatności dostępnej w Aplikacji oraz w sklepach Google Play i App Store.

§7. Prawa autorskie

  1. Wszelkie prawa autorskie do Aplikacji i Treści przysługują Usługodawcy. Wszystkie wygenerowane historie i obrazy są własnością Usługodawcy.
  2. Użytkownicy mogą korzystać z treści aplikacji oraz udostępniać je wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego.
  3. Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie Aplikacji bez pisemnej zgody Usługodawcy.

§8. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała poprawnie i była bezpieczna.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
    1. przerwy techniczne,
    2. szkody wynikające z niewłaściwego korzystania z Aplikacji.

§9. Rozwiązanie umowy

  1. Usługodawca może zawiesić lub zakończyć działanie kont w przypadku niewłaściwego użytkowania lub naruszenia niniejszego Regulaminu.
  2. Użytkownicy mogą anulować subskrypcję w dowolnym momencie za pośrednictwem App Store lub Google Play.
  3. Aby usunąć konto należy wybrać w ustawieniach opcje “Usuń swoje konto” lub napisać wiadomość na adres e-mail: info@mibofox.com. Aby konto mogło zostać usunięte w pierwszej kolejności użytkownik musi anulować subskrypcję w App Store lub Google Play.

§10. Procedura reklamacyjna

  1. Reklamację może złożyć Rodzic/Opiekun z wykupioną subskrypcją w przypadku niezgodności usługi z umową, w szczególności gdy:
    1. aplikacja nie działa lub działa nieprawidłowo,
    2. pobrano opłatę mimo braku dostępu do usługi.
  2. Reklamację można złożyć poprzez wysłanie wiadomości na adres e-mail: info@mibofox.com. W wiadomości należy podać:
    1. adres e-mail, na który założone zostało konto i wykupiona subskrypcja lub zrzut ekranu ustawień z aplikacji,
    2. opis problemu.
  3. Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza jej uznanie.
  4. W przypadku uznania reklamacji konsument może żądać:
    1. przywrócenia działania usługi,
    2. zwrotu opłaty miesięcznej,
    3. rozwiązania umowy.
  5. W przypadku subskrypcji zakupionych przez App Store lub Google Play reklamacje dotyczące działania aplikacji rozpatruje przedsiębiorca, a kwestie techniczne płatności – operator płatności.

§11. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn między innymi w związku z rozwojem aplikacji i dodawaniem nowych funkcjonalności.
  2. Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna w Aplikacji.

§12. Kontakt

W sprawach związanych z Aplikacją i Regulaminem prosimy o kontakt:

E-mail: info@mibofox.com

§13. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin podlega prawu polskiemu - kraju siedziby Usługodawcy.
  2. Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu przez Rodzica lub Opiekuna.

 

Умови користування застосунком MiboFox

Останнє оновлення: 30 грудня 2025 року

§1. Загальна інформація

  1. Ці Умови користування визначають правила використання мобільного застосунку MiboFox (далі – «Застосунок»).
  2. Застосунок доступний у Google Play Store та Apple App Store.
  3. Адміністратором і власником Застосунку є Sebastian Codes – Sebastian Kucharzyk,
    електронна пошта: info@mibofox.com (далі – «Постачальник послуг»).
  4. Застосунок призначений для дітей віком від 4 років і має використовуватися під наглядом батьків або законного опікуна.
  5. Батьки або законний опікун несуть відповідальність за керування обліковим записом і підпискою.

§2. Визначення

  1. Користувач – дитина, яка користується Застосунком.
  2. Батько / Опікун – доросла особа, яка має законну опіку над дитиною.
  3. Пристрій – смартфон або планшет з операційною системою Android або iOS.
  4. Контент – усі матеріали, доступні в Застосунку, зокрема тексти, графіка, звуки та анімації.

§3. Правила користування Застосунком

  1. Користування Застосунком є добровільним і безпечним для дітей. Доступні безкоштовна та платна версії.
    1. У безкоштовній версії реєстрація не потрібна, а припинення користування Застосунком означає його видалення з пристрою.
    2. У разі придбання підписки необхідно створити обліковий запис. Плата за підписку стягується щомісяця. Підписку можна скасувати в будь-який час. Після скасування платна версія залишається доступною до закінчення оплаченого періоду, і подальші платежі не стягуються.
    3. Видалення облікового запису можливе лише після скасування підписки. Користувач може видалити обліковий запис і скасувати підписку в будь-який час.
  2. Застосунок:
    1. не вимагає створення облікового запису дитиною,
    2. не надає можливості контакту з іншими користувачами,
    3. не містить контенту, неприйнятного для дітей.
    4. дозволяє слухати та читати казки, створені на основі вибраного користувачем героя, локації та персонажа, з яким зустрічається герой, а також переглядати зображення, згенеровані на основі змісту історії.
    5. Казки створюються з використанням штучного інтелекту на основі заданих персонажів, локацій і моралей. Після першої генерації історії проходять модерацію. У зв’язку з використанням ШІ можуть виникати помилки або неточності в роботі Застосунку. Помилки, повідомлені електронною поштою на адресу info@mibofox.com, розглядаються в пріоритетному порядку.
    6. Дані користувачів не використовуються для ідентифікації осіб або для навчання моделей штучного інтелекту.
  3. Забороняється:
    1. використовувати Застосунок у спосіб, що суперечить законодавству,
    2. намагатися втручатися в роботу Застосунку,
    3. копіювати або поширювати Контент без згоди Постачальника послуг.
  4. Застосунок призначений для роботи на мобільних пристроях з актуальними версіями iOS або Android. Постачальник послуг докладає розумних зусиль для забезпечення роботи Застосунку також на старіших версіях систем, однак повна сумісність гарантується лише для поточних версій операційних систем.

§4. Платежі та внутрішні покупки

  1. Застосунок має два режими:
    a. безкоштовний режим, що надає доступ до обмеженої кількості казок,
    b. платну підписку, яка надає додаткові можливості, зокрема необмежену генерацію казок. Версії підписки можуть відрізнятися за ціною та доступними функціями.
  2. Усі платежі можуть здійснюватися виключно Батьками або Опікунами.
    Внутрішні покупки здійснюються відповідно до правил Google Play та Apple App Store.
  3. Для функціонування підписки необхідний обліковий запис. Після скасування підписки користувач може продовжувати користуватися безкоштовною версією. Обліковий запис можна видалити в будь-який час після скасування підписки.
  4. У разі несплати підписка не буде доступною до моменту успішного завершення платежу.

§5. Реклама

Застосунок не містить реклами.

§6. Захист персональних даних

  1. Ми не збираємо персональні дані дітей.
  2. Обмежені персональні дані дорослих користувачів (адреса електронної пошти) можуть оброблятися з метою керування обліковим записом і підпискою.
  3. Постачальник послуг захищає приватність дітей відповідно до чинного законодавства, зокрема GDPR.
  4. Детальна інформація про обробку даних міститься в Політиці конфіденційності, доступній у Застосунку, а також у списках Google Play та App Store.

§7. Авторське право

  1. Усі авторські права на Застосунок і Контент належать Постачальнику послуг. Усі згенеровані історії та зображення є власністю Постачальника послуг.
  2. Користувачі можуть використовувати та поширювати контент Застосунку виключно для особистого, некомерційного використання.
  3. Копіювання, модифікація або поширення Застосунку без письмової згоди Постачальника послуг забороняється.

§8. Відповідальність

  1. Постачальник послуг докладає всіх зусиль для забезпечення належної та безпечної роботи Застосунку.
  2. Постачальник послуг не несе відповідальності за:
    1. технічні перерви в роботі,
    2. шкоду, що виникла внаслідок неналежного використання Застосунку.

§9. Припинення дії договору

  1. Постачальник послуг може призупинити або припинити дію облікового запису у разі неналежного використання або порушення цих Умов користування.
  2. Користувачі можуть скасувати підписку в будь-який час через App Store або Google Play.
  3. Щоб видалити обліковий запис, необхідно вибрати опцію «Видалити обліковий запис» у налаштуваннях або надіслати електронного листа на адресу info@mibofox.com. Перед видаленням облікового запису користувач повинен спочатку скасувати підписку в App Store або Google Play.

§10. Порядок подання скарг

  1. Скаргу може подати Батько / Опікун з активною підпискою у разі невідповідності послуги умовам договору, зокрема якщо:
    1. Застосунок не працює або працює неналежним чином,
    2. плата була стягнута, незважаючи на відсутність доступу до послуги.
  2. Скарги подаються шляхом надсилання електронного листа на адресу info@mibofox.com. Повідомлення повинно містити:
    1. адресу електронної пошти, використану для створення облікового запису та придбання підписки, або скриншот налаштувань Застосунку,
    2. опис проблеми.
  3. Скарга розглядається протягом 14 днів з моменту її отримання. Відсутність відповіді в цей термін означає, що скарга вважається задоволеною.
  4. У разі задоволення скарги споживач може вимагати:
    1. відновлення надання послуги,
    2. повернення щомісячної плати,
    3. розірвання договору.
  5. Для підписок, придбаних через App Store або Google Play, скарги щодо роботи Застосунку розглядає Постачальник послуг, а технічні питання, пов’язані з оплатами, розглядає оператор платежів.

§11. Зміни до Умов користування

  1. Постачальник послуг може вносити зміни до цих Умов користування з важливих причин, зокрема у зв’язку з розвитком Застосунку та впровадженням нових функцій.
  2. Актуальна версія Умов користування завжди доступна в Застосунку.

§12. Контакт

З питань, пов’язаних із Застосунком та цими Умовами користування, звертайтеся:
Електронна пошта: info@mibofox.com

§13. Заключні положення

  1. Ці Умови користування регулюються законодавством Польщі – країни місцезнаходження Постачальника послуг.
  2. Користування Застосунком означає прийняття цих Умов користування Батьками або Опікунами.

 

← Back to Home